中新网10月27日电 花样滑冰双人滑运动员金杨在个人社交平台发布消息称，由于伤病，“我和彭程遗憾退出花样滑冰大奖赛法国站、芬兰站”。,　　至于原因，金杨提到，近期训练当中导致跟腱炎复发加重，已经严重影响了正常训练，只要做对于跟腱有拉长的动作时，尤其是跳跃，会有很强的疼痛感。根据医生的诊断，要减少跟腱反复缩短发力，建议休整。,　　他写道；“之后我们将积极配合医生治疗进行康复训练，希望在多方的不断努力下能尽快重返赛场，用更好的状态将节目展现给大家。在此，对冰迷们和关心我们的朋友们表达歉意，并感谢大家对我们的支持。”(完)